お世話になっております。
しゃまとんです。

（久しぶりのUnityに関する記事だ(*´∀｀)）

こちらの記事ですが、kyusyukeigoさんが2013からブログにて公開されている、 「プロジェクトビューにファイルサイズを表示する」という拡張エディタをUnity5.5用に書き換えたものになります。

ですので、5.4までは上記リンク先を参照してくださるのがよいかと思います。

関係ねぇ！とにかく表示させろい！って方はご利用くださいませ。
こんな感じで表示されるようになります。

書き換えた理由としては試したらエラーが出てしまって動かなくなっていたためです。
この辺とかが理由になっていたり。とりあえず同じように表示されるようになったか・・な・・？

使うときはEditorフォルダ配下に入れるようにしてくださいね〜
以上です。